เรื่องอาการป่วยของสตีฟ จ็อบส์คงไม่ต้องเกริ่นอะไรมากนักเพราะทราบกันอยู่แล้วว่าลุงแกป่วยเป็นโรคที่เกี่ยวกับฮอร์โมนในร่างกายผิดปกติทำให้น้ำหนักลดลงอย่างรวดเร็ว ล่าสุดสตีฟ จ็อบส์ได้ส่งอีเมล์ถึงพนักงานบริษัทแอปเปิ้ลใจความว่าขอลาไปพักรักษาตัวยาวถึงเดือนกลางปีนี้ เนื่องด้วยโรคที่พบนั้นซับซ้อนกว่าที่คิดโดยคาดว่าจะกลับมาทำงานได้หลังจากเดือนมิถุนายน โดยในช่วงที่สตีฟ จ๊อบส์ไม่อยู่เขาได้มอบหมายงานให้ทิม คุ้ก (Tim Cook – COO) มาสานต่อเกี่ยวกับเรื่องภายในบริษัท

Team,

I am sure all of you saw my letter last week sharing something very personal with the Apple community. Unfortunately, the curiosity over my personal health continues to be a distraction not only for me and my family, but everyone else at Apple as well. In addition, during the past week I have learned that my health-related issues are more complex than I originally thought.

In order to take myself out of the limelight and focus on my health, and to allow everyone at Apple to focus on delivering extraordinary products, I have decided to take a medical leave of absence until the end of June.

I have asked Tim Cook to be responsible for Apple’s day to day operations, and I know he and the rest of the executive management team will do a great job. As CEO, I plan to remain involved in major strategic decisions while I am out. Our board of directors fully supports this plan.

I look forward to seeing all of you this summer.

Steve

ที่มา : appleinsider.com