iTunes Store (TH) บนเครื่องคอมพิวเตอร์มีการแปลเมนูและคำสั่งต่าง ๆ เป็นภาษาไทยแล้ว

iTunes Store (TH) บนเครื่องคอมพิวเตอร์มีการแปลเมนูและคำสั่งต่าง ๆ เป็นภาษาไทยแล้ว

ถือว่าเป็นข่าวดีเล็ก ๆ ที่แอปเปิ้ลได้แปลเมนูและคำสั่งต่าง ๆ ใน App Store บน iTunes ของเครื่องคอมพิวเตอร์เป็นภาษาไทยแล้ว 

 

หลังจากที่แอปเปิ้ลได้เริ่มแปลเมนูต่าง ๆ ของ OS X 10.7.3 เป็นภาษาไทยมาพักหนึ่ง และตัว iTunes เองก็มีเมนูภาษาไทยเพิ่มเข้ามาในช่วง iTunes 10.6.0 ซึ่งในอัพเดทล่าสุด iTunes 10.6.3 แอปเปิ้ลก็ได้แอบเพิ่มเรื่องเกี่ยวกับภาษาไทยเข้ามาอย่างเงียบ ๆ อีกครั้ง โดยในส่วนของ iTunes Store (TH) หรือที่หลายคนคุ้นปากเรียกว่า App Store ที่เมนูและคำสั่งต่าง ๆ ในส่วนของ Store ได้มีการแปลเป็นภาษาไทยไว้หมดแล้วทั้งในส่วนของหัวข้อต่่าง ๆ, คำอธิบายทั่วไป โดยก่อนหน้านี้ในส่วนของ iTunes Store เราก็เคยค้นพบว่าแอปเปิ้ลได้เพิ่มเมนูภาษาไทยเข้าไปใน Apple TV ทั้งในส่วนของคำสั่งและในส่วนของ Store เมื่อตอนอัพเดท iOS 5

 

 

นอกจาก iTunes Store ที่แอปเปิ้ลได้ทำเมนูภาษาไทยเข้ามา ผมลองไล่เปิดดูก็พบว่ามีอีก 2 โปรแกรมที่เพิ่งอัพเดทไปหมาด ๆ คือ iPhoto 9.3 และ iMovie 9.0.6 ทั้งคู่แอปเป้ิลได้เพิ่มเมนูและคำสั่งต่าง ๆ ภายในโปรแกรมเป็นภาษาไทยเข้ามาด้วยทั้่งคู่ โดยในชุดโปรแกรม iLife บน OS X ปัจจุบันยังเหลือเพียงแค่ GarageBand เท่านั้นที่ยังไม่มีเมนูภาษาไทย สำหรับการแปลเมนูและคำสั่งต่าง ๆ เป็นภาษาไทยแบบนี้หลายคนอาจจะมองว่าแปลไปก็คงไม่ได้ใช้เพราะเราอาจจะคุ้นชินกับการใช้เมนูและคำสั่งภาษาอังกฤษมากกว่า แต่ทั้งนี้การโหมแปลเมนูและคำสั่งต่าง ๆ ชองซอฟท์แวร์บน OS X น่าจะมีนัยยะถึงเรื่องความพร้อมในการบุกตลาดเมืองไทยอย่างเต็มตัวด้วย ซึ่งถ้าดูจากหลาย ๆ ประเทศที่ในระบบ OS X มีภาษาท้องถิ่นในเลือกใช้งานต่างก็มี Apple Store ด้วยกันทั้งนั้น ซึ่งก็เป็นไปได้อีกไม่กี่ปีข้างหน้าเราคงได้ไปต่อแถวร่วมนับถอยหลังเปิด Apple Store สาขาแรกในไทยก็เป็นได้

 

 

 

…OS X ก็แปลเมนูเป็นภาษาไทยแล้ว

…iTunes Store ก็มีเมนู คำสั่งภาษาไทยไทยแล้ว

…Apple TV ยังไม่เข้ามาขายแต่ก็มีเมนูไทยแล้ว

ตอนนี้รอลุ้นแค่ว่า iTunes Store เต็มรูปแบบขายเพลง ขายหนังจะเปิดบริการเมื่อไหร่ก็เท่านั้น

 



You May Also Like:

App Store ครบรอบ 10 ปีแล้วจ้าาา

เผลอแป๊บเดียวตอนนี้ App Store ครบรอบ 10 ปีแล้ว จากวันแรกมาถึงตอนนี้ App Store มีแอพมากกว่า 2 ล้านแอพ ..

Apple CarPlay ในไทยใช้งาน Maps ได้แล้ว

สำหรับเจ้าของรถที่วิทยุรองรับการใช้งาน Apple CarPlay ก็จะทราบกันดีว่าไม่สามารถใช้งานในส่วนของแผนที่ได้ แต่ตอนนี้แอปเปิ้ลเปิดให้ใช้งานได้แล้ว ..

Share

Tweet

Email