แอปเปิ้ลออกอัพเดท iOS 5.1 สำหรับ Apple TV

แอปเปิ้ลออกอัพเดท iOS 5.1 สำหรับ Apple TV

จากที่เมื่อวันที่ 19 ก.ย. ที่ผ่านมาแอปเปิ้ลออกอัพเดท iOS 6 ให้กับ iPhone, iPod touch และ iPad แต่ไม่มีการอัพเดทให้กับ Apple TV นั้น ตอนนี้แอปเป้ิลได้ออกอัพเดท iOS 5.1 ให้กับ Apple TV แล้ว เพิ่มลูกเล่นใหม่เข้ามานิดหน่อย

สำหรับ iOS 5.1 สำหรับ Apple TV ได้เพิ่มความสามารถใหม่เข้ามาดังนี้

  • iTunes account switching – สามารถสร้างแอคเคาท์ที่ใช้ก้บ Apple TV รอไว้ได้เลยกดสลับไปมาสะดวกขึ้น สำหรับคนที่ใช้ทั้งของอเมริกาและไทย เวลาจะสลับให้กดเลือกประเทศก่อนแล้วค่อยไปกดสลับแอคเคาท์
  • Main menu – สามารถกดปุ่ม Select ค้างไว้สักครู่เพื่อย้ายตำแหน่งไอคอนต่าง ๆ บนหน้าจอ Apple TV ไปมาได้เอง ทั้งนี้ถ้าเราสลับแอคเคาท์แบบข้างประเทศพอกลับมาอีกทีไอคอนต่าง ๆ จะกลายเรียงแบบมาตรฐานตอนแรกไม่ได้เรียงแบบที่เราเลือกไว้
  • Shared Photo Streams – เป็นผลพวงมาจาก iOS 6 ที่สามารถรับการแชร์รูปภาพจาก Photo Stream ได้
  • AirPlay – สามารถเลือกให้เสียงจากแอปเปิ้ลทีวีไปออกที่อุปกรณ์อื่นที่รองรับการใช้ AirPlay ได้ เช่น AirPort Express
  • Trailers – แสดงตัวอย่างภาพยนตร์ พร้อมโชว์ตารางที่ฉายในโรงภาพยนตร์ (เฉพาะในอเมริกา)
  • Screen savers – เพิ่ม Screen savers แบบใหม่
  • Subtitles – รองรับซับไตเติ้ลแบบ SDH (Subtitles for the Deaf or Hard-of-hearing) สำหรับคนหูหนวก
  • Network configuration – สามารถเข้าไปตั้งค่าเกี่ยวกับเน็ตเวิร์คได้มากขึ้น
  • Stability and performance – ประสิทธิภาพการทำงานของตัวเครื่องดีขึ้น

 

เท่าที่ลอง Apple TV (3rd Gen) กับ iOS 5.1 สิ่งที่เปลี่ยนไปเลยคือปุ่มกดให้เครื่องหลับ (Sleep) จากเดิมที่จะเป็นปุ่มตรงกลาง (Select) ซึ่งตอนนี้เมื่อกดข้างจะกลายเป็นปุ่มที่ไว้สำหรับย้ายไอคอนบนหน้าจอ ทำให้ปุ่มกด Sleep ย้ายมาอยู่มาเป็นการกดค้างที่ปุ่ม Play/Pause แทน ส่วนอื่น ๆ เท่าที่ได้ลองใช้งานไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

ในส่วนที่เกี่ยวกับประเทศไทย พวกเมนูต่าง ๆ เช่น WSJ, YouTube ยังไม่มีเพิ่มเข้ามา พวกเมนูที่เป็นภาษาไทยเหมือนจะแปลดีขึ้น ส่วนใน store.apple.com/th ก็ยังไร้วี่แววเรื่องการนำมาขายเป็นทางการ

ใครมี Apple TV ในครอบครองตอนนี้สามารถกดอัพเดทจากตัวเครื่องได้เลยครับ

 

—————-

 

Appleは9月19日にiPhone、iPod touch、iPad向けにiOS 6アップデートを行ったが、Apple TV向けにはアップデートがなされなかった。その後Apple TV向けにはiOS 5.1アップデートを行い、新機能が多少追加された。

 

  • iTunnes account switching ― Apple TV用のアカウントを開設して交互に切り替えが可能に。アメリカとタイの両アカウントを使っている人は、国を先に選択してからアカウントの切り替えを行うことになる。
  • Main menu ― 「Select」ボタン長押しでApple TVディスプレイ上のアイコンの位置を自分で入れ替え可能に。ただし片方の国のアカウントに切り替えた後で戻ると、アイコンはデフォルトの位置に戻ってしまい、自分で並べた順に表示されない。
  • Shared Photo Streams ― iOS 6 に関連した機能で、フォトストリームからの写真を共有可能に。
  • AirPlay ― Apple TVの音声を、AirPort ExpressなどのAirPlay対応機器から出すことが可能に。
  • Trailers ― 映画のトレイラーを映画館の上映時間表とともに表示可能に(アメリカのみ)。
  • Screen savers ― スクリーンセーバーに新タイプが追加。
  • Subtitles ― 難聴者向けにSDH方式 (Subtitles for the Deaf or Hard-of-hearing) サブタイトル(字幕)対応。
  • Network configuration ― ネットワーク関連設定が追加。
  • Stability and performance ― 機器の安定性能が向上。

 

Apple TV(第3世代)でiOS 5.1を試したところ、スリープボタンが従来は中央の「Select」ボタンだったのが、長押しでディスプレイ上のアイコン移動用ボタンの機能を持たせたために、スリープボタンは「Play/Pause」ボタン長押しに変更されていた。その他には見た限りでは変更点は無い。

 

タイに関する部分では、WSJやYouTubeなど各メニューはまだ追加されていない。タイ語メニューの訳語は良くなった。store.apple.com/thもまだ正式販売についてのレビューが無い。

 

Apple TVをお持ちの方は、アップデート可能だ。

 



You May Also Like:

Apple TV รุ่นที่ 2 และ 3 ที่ใช้งานในไทยมีแอพ Netflix ปรากฏขึ้นมาแล้ว

ต่อเนื่องจากเรื่อง Netflix ที่เพิ่งเปิดบริการในไทย สำหรับคนที่ใช้ Apple TV รุ่นที่ 2 และ 3 ไม่ต้องน้อยใจเพราะตอนนี้มีไอคอน Netflix ขึ้นมาให้เราได้กดดูหนังดูซีรีส์ได้เช่นเดียวกับ Apple TV 4 ..

แอปเปิ้ลจะยังไม่ออก Apple TV รุ่นใหม่คืนนี้

จากอาทิตย์ก่อนที่มีข่าวว่าแอปเปิ้ลอาจจะออก Apple TV รุ่นใหม่ในงานเปิดตัว iPhone คืนนี้ ล่าสุดทางเว็บ allthingsd.com ได้ออกมาบอกว่าคืนนี้แอปเปิ้ลจะไม่มีการเปิดตัว Apple TV รุ่นใหม่แต่อย่างใด ..

พรีวิว : Apple TV (3rd Generation)

สำหรับคนที่ยังไม่ทราบว่า Apple TV เป็นยังไงหรือทำอะไรได้บ้างเราลองมาดูตัวเครื่องไปพร้อม ๆ กันว่า Apple TV ที่เพิ่งวางขายใน Apple Online Store (TH) เป็นทางการทำอะไรได้บ้าง ..

Share

Tweet

Email