จากที่ผิดหวังกับ iPad (4th Generation) ว่าออกมาแบบไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ยและแทบไม่ได้ปรับเปลี่ยนอะไรเลย แต่หนึ่งในพระเอกของงานเมื่อคืนก็ออกมาโชว์โฉมให้เราได้เห็นกันกลางเวทีนั้นคือ iPad mini

สำหรับ iPad mini ภายนอกก็จะเหมือน ๆ กับข่าวที่ออกมาก่อนหน้านี้ โดยถ้าพินิจดูจะพบว่าโครงร่างช่างคล้ายกับ iPod touch (5th Generation) เสียจริง ๆ โดยตัวเครื่อง iPad mini มีสัดส่วนตามนี้ 20×13.4×0.72 เซนติเมตร โดยความหนาของตัวเครื่องบางกว่า iPad รุ่นปกติอยู่ 23 เปอร์เซ็นต์ ด้านน้ำหนักตัวเครื่องหนักเพียง 308 และ 312 กรัมเท่านั้น (รุ่น Wi-Fi และรุ่น Wi-Fi + Cellular) ซึ่งถือว่าเป็นน้ำหนักเครื่องของแท็บเล็ตขนาดจอ 7-8 นิ้วที่เบามากรุ่นหนึ่ง

;

;

หน้าจอขนาด 7.9” ความละเอียด 1024×768 พิกเซล ถ้าดูจากตัวเลขจะเห็นว่ามีความละเอียดเท่ากับ iPad 2 แต่เมื่อดูสเป็คให้ลึกไปอีกนิดจะพบว่าความหนาแน่นของพิกเซลของหน้าจอ iPad mini มีมากขึ้นเป็น 163ppi (iPad 2 มี 132ppi) ซึ่งจุดนี้ช่วยให้หน้าจอ iPad mini จะดูคมชัดกว่าจอ iPad 2 เล็กน้อย แต่ก็ยังไม่ถึงขั้น Retina Display

;

;

ซีพียูของ iPad mini ยังคงเป็น A5 เหมือนกับ iPad 2 ซึ่งจุดนี้เราก็คงพอจะมองออกเกี่ยวกับประสิทธิภาพของตัวเครื่องว่าจะทำได้ดีมากน้อยแค่ไหน ส่วนแรมในตัวเครื่องแม้ไม่ได้ประกาศเป็นทางการว่าให้มาเท่าไหร่ แต่ก็คาดกันว่าจะมีมาให้เท่า ๆ กับใน iPad 2 นั้นคือ 512 MB จุดแตกต่างจาก iPad 2 แม้สเป็คเครื่องจะเหมือน ๆ กันคือ iPad mini มี Siri เพิ่มเข้ามาให้ใช้งานด้วย

iPad mini ยังมีให้เลือกระหว่างรุ่นที่รองรับ Wi-Fi อย่างเดียวกับ Wi-Fi + Cellular ซึ่งรองรับการใช้งานทั้ง 3G และ 4G ส่วนซิมการ์ดที่ใช้ร่วมกับ iPad mini จะเป็นนาโนซิม ความจุตัวเครื่องมีให้เลือก 16, 32 และ 64GB จุดนี้ไม่เป็นไปตามข่าวลือที่เก็งกันว่าจะมีรุ่น 8GB ออกมาด้วย

กล้องถ่ายรูปหวังพึ่งพาได้ โดยแอปเปิ้ลใส่กล้องหลังสำหรับ iPad mini ที่ความละเอียด 5 ล้านพิกเซลและกล้องด้านหน้าเป็นระดับ 1 ล้านพิกเซล (HD) จุดนี้จะเหมือน ๆ กับใน iPod touch (5th Generation) และ iPad (4th Generation) จากที่เรารีวิว iPod touch (5th Generation) ไปแล้วก็น่าจะคาดหวังได้ว่าคุณภาพของรูปที่ได้จาก iPad mini ก็น่าจะดีเท่า ๆ กัน

ด้านแบตเตอรี่แอปเปิ้ลบอกว่า iPad mini ยังใช้งานได้ 10 ชั่วโมงต่อเนื่องเหมือน ๆ กับ iPad รุ่นปกติ แม้ตัวเครื่องจะเล็กลงพื้นที่วางแบตเตอรี่ก็น้อยลง แต่ชั่วโมงการทำงานต่อเนื่องแอปเปิ้ลยังคงทำได้ดีเหมือนเดิม จุดนี้ต้องชมแอปเปิ้ลว่ายังทำได้ดี และแน่นอนว่า iPad mini มาพร้อมกับช่องต่อแบบใหม่ Lightning Connector

สีสันของตัวเครื่องมีให้เลือก 2 สีตามปกติคือสีขาวและสีดำ แต่ครั้งนี้พิเศษกว่า iPad รุ่นปกติตรงที่ด้านหลังเปลี่ยนไปด้วย โดยถ้าเลือกเครื่องสีดำด้านหลังเครื่องก็จะมีเป็นอลูนิเนียมสีดำตามไปด้วย ส่วนเครื่องสีขาวด้านหลังก็จะเป็นอลูมิเนียมสีเงิน ๆ เหมือนที่เราเห็นจาก iPad รุ่นปกติในปัจจุบัน

;

;

วันวางจำหน่ายของ iPad mini เบื้องต้นแอปเปิ้ลจะเริ่มขายรุ่น Wi-Fi อย่างเดียวกันก่อนโดยจะเปิดให้จองวันที่ 26 ต.ค. และจะเริ่มขายในวันที่ 2 พ.ย. พร้อมกัน 35 ประเทศ (แน่นอนว่ายังไม่มีชื่อประเทศไทย) โดยประเทศที่ใกล้ ๆ กับไทยที่ได้ขายตั้งแต่วันที่ 2 พ.ย. ก็คือฮ่องกง, สิงคโปร์, ญี่ปุ่น, ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ส่วนรุ่น Wi-Fi + Cellular ตามที่แอปเปิ้ลแจ้งคือจะตามออกมา 2 อาทิตย์หลังจากนั้น

;

;

;

ราคาของ iPad mini ในต่างประเทศมีดังนี้

;

รุ่น Wi-Fi

• 16GB $329 / HK$2,588 / S$448 / ¥28,800
• 32GB $429 / HK$3,388 / S$578 / ¥36,800
• 64GB $529 / HK$4188 / S$708 / ¥44,800

;

รุ่น Wi-Fi + Cellular

• 16GB $459 / HK$3588 / S$618 / ¥39,800
• 32GB $559 / HK$4,388 / S$748 / ¥47,800
• 64GB $659 / HK$5,188 / S$878 / ¥55,800

*ราคา : อเมริกา / ฮ่องกง / สิงคโปร์ / ญี่ปุ่น

;

ข้อมูลเพิ่มเติม : apple.com/ipad-mini

;

——————

;

iPad（第4世代）が前奏も全く無しに、ほとんど何も変わらず登場ということでガッカリしたが、昨晩の発表イベントには主役の一人もステージ上にしっかり姿を見せた。iPad miniだ。

;

iPad miniの外観は、今までの報道のとおりだ。注意深く見ると形状はiPod touch（第5世代）にまさに酷似している。寸法は10×13.4×0.72cmだ。厚さは通常のiPadより23%薄い。重量は僅か308g（Wi-Fiモデル）と312g（Wi-Fi+セルラーモデル）だ。7～8インチ・タブレットの中でもとても軽いモデルの一つと言える。

;

ディスプレイは7.9インチ、解像度1,024×768ピクセルだ。解像度は数値上、iPad 2と同じだが、スペックを詳細に見るとiPad miniの方がピクセル密度が高く163ppiとなっている（iPad 2は132ppi）。このことによりiPad miniのディスプレイはiPad 2より多少鮮明に映し出すことができる。しかしながらRetinaディスプレイほどではない。

;

CPUは、iPad 2と同じA5のままだ。この点から性能がどれほどなのかを推測できる。本体内のRAMについては発表がされなかったが、iPad 2と同じく512MBと予想される。iPad 2とスペック面は同じだが、異なるのはiPad miniはSiriに対応している点だ。

;

iPad miniはWi-FiモデルとWi-Fi +セルラーモデル（3Gと4Gに対応）が用意された。Simカードはnano Simだ。容量については、16GB、32GB、64GBの3タイプとなっている。8GBが出るとの噂は、ハズレの結果となった。

;

カメラ性能は頼れるものとなっている。AppleはiPad miniの背面カメラに500万ピクセル、前面カメラに100万ピクセル・レベル（HD）を搭載させた。この仕様はiPod touch（第5世代）やiPad（第4世代）と同じだ。iPod touch（第5世代）はレビューでお伝えしたが、iPad miniでの撮影品質も同等になると期待できる。

;

バッテリーについてAppleは、通常のiPadと同じく連続使用10時間が可能としている。本体サイズが小さくなり、バッテリーを置くスペースも小さくなっているにも関わらず、Appleは連続使用時間を従来どおりに維持している。Appleの努力に敬意を表したい。またiPad miniには新型のLighting Connectorが装備されているのは間違いない。

;

本体色のバリエーションは、従来と同じくホワイトとブラックの2色だ。しかし通常のiPadと違う特別な点は、背面が変更されたことだ。ブラックを選んだ場合には本体背面もブラックのアルミとなったのだ。ホワイトの場合には、通常のiPadと同じシルバーのアルミとなっている。

;

iPad mini発売日だが、AppleはまずWi-Fiモデルのみについて10月26日（金）から予約を開始し、11月2日（金）に発売する。当初は35ヶ国だ（タイの名は、間違いなく入っていない）。11月2日に発売されるタイ近隣諸国は、香港、シンガポール、日本、オーストラリア、ニュージーランドだ。一方のWi-Fi+セルラーモデルについてAppleは、その後3～4週間内に発売と述べている。

;

iPad miniの各国での価格は下記のとおり。

;

Wi-Fiモデル

• 16GB $329 / HK$2,588 / S$448 / ¥28,800
• 32GB $429 / HK$3,388 / S$578 / ¥36,800
• 64GB $529 / HK$4188 / S$708 / ¥44,800

;

Wi-Fi+セルラーモデル

• 16GB $459 / HK$3588 / S$618 / ¥39,800
• 32GB $559 / HK$4,388 / S$748 / ¥47,800
• 64GB $659 / HK$5,188 / S$878 / ¥55,800

;

※価格：アメリカ / 香港 / シンガポール / 日本

;

詳細はこちら： apple.com/ipad-mini