หลังการเปิดตัว iPad (4th Gen) แบบที่ไม่มีใครคาดคิด ผลกระทบส่วนหนึ่งตกอยู่กับหน้าร้านตัวแทนจำหน่ายที่ iPad (3rd Gen) กลายเป็นรุ่นเก่าไปในพริบตา ล่าสุดใน iStudio และ iBeat ก็ได้เริ่มลดราคาจำหน่าย iPad (3rd Gen) ลงแล้ว

สำหรับ iPad (3rd Gen) ตามหน้าร้าน iStudio และ iBeat ได้มีการปรับราคาลงมาจากราคาปกติรุ่นละ 1,600 บาท และจะขายราคานี้ไปจนกว่าของจะหมด ใครที่ไม่ได้ต้องการเครื่องรุ่นใหม่จ๋าลองเข้าไปดูไปซื้อที่ iStudio และ iBeat ใกล้บ้านกันได้

รุ่น Wi-Fi

• 16GB – 14,900 บาท (ราคาปกติ 16,500 บาท)
• 32GB – 17,900 บาท (ราคาปกติ 19,500 บาท)
• 64GB – 20,900 บาท (ราคาปกติ 22,500 บาท)

รุ่น Wi-Fi + Cellular

• 16GB – 18,900 บาท (ราคาปกติ 20,500 บาท)
• 32GB – 21,900 บาท (ราคาปกติ 23,500 บาท)
• 64GB – 24,900 บาท (ราคาปกติ 26,500 บาท)

———————–

iPad（第4世代）の誰も予想しなかった発表は、iPad（第3世代）を扱ってきた販売代理店の店頭に瞬く間に影響を及ぼした。iStudioとiBeatは、iPad（第3世代）の販売価格の値下げを開始したのだ。

iPad（第3世代）はiStudioとiBeatで、各モデルともに通常価格より1,600バーツ値引きされている。この価格は商品が無くなるまでの適用だ。新モデルが欲しいわけではない方は、お近くのiStudioかiBeatに立ち寄って購入するのも良いだろう。

Wi-Fiモデル

• 16GB – 14,900バーツ （通常価格16,500バーツ）
• 32GB – 17,900バーツ （通常価格19,500バーツ）
• 64GB – 20,900バーツ （通常価格22,500バーツ）

Wi-Fi + セルラーモデル

• 16GB – 18,900バーツ （通常価格20,500バーツ）
• 32GB – 21,900バーツ （通常価格23,500バーツ）
• 64GB – 24,900バーツ （通常価格26,500バーツ）