จากที่ผ่านมาอุปกรณ์ iOS ทุกรุ่นที่ออกมาจะมีลำโพงแบบโมโน แต่ตอนนี้มีการยืนยันแล้วว่า iPad mini มีลำโพงแบบสเตอริโอ

จากหลาย ๆ รีวิว iPad mini ที่เริ่มมีให้เห็นในเว็บต่างประเทศก็มีการพูดถึงเรื่องลำโพงของตัวเครื่องบ้างอยู่เหมือนกัน อย่างรีวิวในเว็บ theverge.com ก็บอกว่าลำโพงของ iPad mini เป็นแบบสเตอริโอให้เสียงที่ดีกว่าเดิม ซึ่งเรื่องนี้ก็มีคนสงสัยเลยอีเมลไปถาม Phil Schiller ว่าตกลงว่า iPad mini มีลำโพงแบบโมโนหรือสเตอริโอกันแน่ ซึ่งอีเมลที่ตอบกลับมาแบบสั้น ๆ จาก Phil Schiller ก็บอกว่าเป็นแบบสเตอริโอ  

ถ้าดูจากหน้าเว็บสเป็ก iPad mini ในส่วนของลำโพงแอปเปิ้ลชี้ตำแหน่งลำโพงแค่ด้านขวาด้านเดียวก็เลยทำให้คิดกันไปว่าคงจะเป็นลำโพงแบบโมโนเหมือนเดิม เพราะเมื่อวันเปิดตัวก็ไม่ได้มีการพูดถึงจุดนี้เช่นกัน

จากคำตอบดังกล่าวก็ทำให้ iPad mini กลายเป็นอุปกรณ์ iOS เครื่องแรกที่แอปเปิ้ลใส่ลำโพงแบบสเตอริโอเข้ามา

ที่มา : 9to5mac.com

——————-

従来iOS機器は全てモノラルスピーカーだった。しかし今回、iPad miniがステレオスピーカーで登場することが明らかになった。

海外の複数のサイトではiPad miniのレビューが掲載され始めているが、そこでも本体内蔵スピーカーに言及するものが見受けられる。例えばtheverge.comのレビューでは、iPad miniのスピーカーはステレオで従来と比べて音が良くなったとしている。この点について疑問に思った人がAppleのワールドワイドプロダクト・マーケティング担当上級副社長Phil Schiller氏にiPad miniのスピーカーはモノラルなのかステレオなのかをメールで質問したところ、Phil Schiller氏からの返信メールには短く「ステレオです」と書かれていた。

iPad miniのスペックを説明しているページを見ると、Appleはスピーカーの位置について右側だけを指し示しており、発表イベント時にも言及が無かったために、従来どおりモノラルなのだろうと考えられていた。

上記の返答から間違いなく、iPad miniはAppleがステレオスピーカーを内蔵させた初めてのiOS機器となる。

出典：9to5mac.com