iOS 5.2 (beta 2) ล่าสุดของ Apple TV ที่เพิ่งออกมาเมื่อวันที่ 3 ธ.ค. แอปเปิ้ลได้ปลดล็อคความสามารถในการเชื่อมต่ออุปกรณ์ Bluetooth ของ Apple TV รุ่น 2nd Gen และ 3rd Gen แล้ว ทำให้ผู้ใช้งานสามารถเชื่อมต่อบูลทูธคีย์บอร์ดกับ Apple TV ได้แล้ว

Apple TV ตามสเป็คเครื่องมีชิปควมคุม Bluetooth มาตั้งแต่รุ่นก่อนหน้าจนมาถึงรุ่นปัจจุบันก็ยังมีอยู่ ซึ่งแอปเปิ้ลล็อคเอาไว้ไม่เปิดให้ใช้งาน แต่ล่าสุดใน iOS 5.2 (beta 2) แอปเปิ้ลได้ปลดล็อคความสามารถในการเชื่อมต่ออุปกรณ์ Bluetooth บน Apple TV แล้ว โดยเว็บต่างประเทศที่ได้ทดสอบบอกว่าสามารถต่อบูลทูธคีย์บอร์ดได้ ส่วนอุปกรณ์อื่นอย่างลำโพง, เมาส์, แทร็กแพด ไม่สามารถเชื่อมต่อได้

เท่าที่ผมได้ลองใช้ Apple Wireless Keyboard เชื่อมต่อกับ Apple TV (3rd Gen) การเชื่อมต่อง่ายดีไม่มีขั้นตอนอะไรยุ่งยากทำตามที่หน้าจอบอกเพียงแค่แป๊บเดียวก็สามารถใช้งานได้แล้ว การใช้งานคีย์บอร์ดสามารถใช้ควบคุมเครื่องได้เหมือนกับการกดรีโมทเช่นปุ่ม esc บนคีย์บอร์ดคือปุ่ม Menu บนรีโมท, ปุ่มควบควบทิศทางบนคีย์บอร์ดก็คือปุ่มควบคุมทิศทางบนรีโมท, ปุ่ม Play/Pause ปุ่ม Back/Forward ก็สามารถใช้ควบคุมตอนเล่นวิดีโอได้ด้วย  โดยขณะใช้งานบนหน้าจอ Apple TV จะไม่มีสัญลักษณ์ใด ๆ ให้ทราบว่ากำลังเชื่อมต่อบูลทูธจนกว่าเราจะเข้าไปดูในส่วนของ Settings เอง ทั้งนี้เราสามารถใช้บูลทูธคีย์บอร์ดควบคู่ไปกับรีโมทได้ด้วย

ด้านการพิมพ์ข้อความแน่นอนว่าสะดวกกว่าการใช้รีโมทเลื่อนไปมาเพื่อเลือกทีละตัวอักษร แต่ข้อจำกัดของการใช้คีย์บอร์ดคือใช้พิมพ์ได้แต่ภาษาอังกฤษ ซึ่งจุดนี้ถ้าเราใช้ iPhone, iPod touch หรือ iPad ตัวแอพฯ Remote บน iOS จะได้เปรียบกว่าเพราะสามารถพิมพ์ภาษาไทยและภาษาอื่น ๆ ตามที่เราตั้งค่าภาษาของคีย์บอร์ดไว้ใน iOS

สำหรับอุปกรณ์อื่น ๆ ผมพยายามเชื่อมต่อบูลทูธของลำโพงบูลทูธและ iPhone ไปยัง Apple TV ปรากฏว่าไม่พบอุปกรณ์ดังกล่าวในระบบ

ถือเป็นการอัพเดทฟีเจอร์ที่ต้องดูกันยาว ๆ เพราะถ้าแค่เปิดให้ใช้บูลทูธคีย์บอร์ดอย่างเดียวแม้จะใช้งานเครื่องได้สะดวกขึ้นแต่ก็ดูจะแปลก ๆ ไปหน่อยที่จะเปิดให้ใช้แค่คีย์บอร์ด ถ้าในอนาคตแอปเปิ้ลเปิดให้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ทั่วไปหรือแอปเปิ้ลทำอุปกรณ์ออกมาขายเองอาทิกล้องเอาไว้สำหรับ FaceTime บนทีวีตัวเครื่อง Apple TV ก็อาจจะน่าใช้งานเพิ่มขึ้นเล็กน้อย

กำหนดการออกเฟิร์มแวร์ Apple TV 5.2 รวมถึง iOS 6.1 ยังไม่แน่ชัดว่าจะออกมาก่อนปีใหม่หรือไม่

ที่มา : 9to5mac.com

——————-

Apple TVの最新iOS 5.2 (beta 2)は12月3日に公開されたばかりだが、AppleはApple TV第2世代と第3世代のBluetooth機器接続機能のロックを解除した。したがってApple TVユーザーはBluetoothキーボードを接続して使用できるようになった。

Apple TVはスペック上ではBluetoothチップが以前のモデルから装備されており、現行モデルでも装備されているが、Appleが使用できないようにロックを施してきた。しかしついにiOS 5.2 (beta 2)でAppleはロックを解除してApple TVにBluetooth機器を接続できるようにしたのだ。テストを行った海外サイトでは、Bluetoothキーボードを接続できたとのことだ。他のスピーカー、マウス、トラックパッドなどの機器は接続できなかった。

筆者がApple Wireless KeyboardをApple TV（第3世代）に接続してみたところ、接続は簡単で煩わしい手順は何も無く、ディスプレイの指示どおりに進めればすぐに使用可能になった。キーボードの操作でリモコンと同様に本体をコントロールできる。例えばキーボード上のescキーがリモコンのMenuボタンに、キーボード上の矢印キーがリモコンの矢印ボタンに該当し、Play/PauseキーとBack/Forwardキーもビデオ操作で使用可能だ。操作時にApple TVのディスプレイ上にはBluetooth接続中を示すアイコンは何も表示されず、Serttingsに入って確認するしかない。ユーザーはBluetoothキーボードとリモコン双方を使ってコントロールできる。

文字のタイプは、リモコンで文字選択をするよりも使い勝手が良いのは勿論だ。しかしキーボード使用にはタイプ可能文字がアルファベットのみという制約がある。この点についてはiPhone、iPod touch、iPadでiOSのRemoteアプリを使用すれば、iOS上でユーザーが設定した言語に従ってタイ文字や他言語の文字がタイプできるので、使い勝手ではこちらに軍配が上がる。

他の機器については、筆者はBluetoothスピーカーやiPhoneをApple TVにBluetooth接続しようと試みたものの、システム上に表示されることは無かった。

長い目で見る必要のある機能アップデートだと言えよう。なぜならBluetoothキーボードだけが使えるようになっても、確かに便利になったがキーボードだけ使用可というのは少々妙に見えるからだ。将来的にAppleが全機器への接続を可能にするか、Appleが自社で例えばApple TV上でFaceTimeに使えるカメラのような機器を販売すれば、使い勝手が多少改善するだろう。

Apple TV 5.2ファームウェアとiOS 6.1のリリース日程については、年内か年明けかまだ不明だ。

出典：9to5mac.com