แอปเปิ้ลขึ้นบทกวีภาษาจีนหน้า Apple Store ที่กำลังจะเปิดที่หางโจว (สาขาใหญ่ที่สุดในเอเชีย)

แอปเปิ้ลขึ้นบทกวีภาษาจีนหน้า Apple Store ที่กำลังจะเปิดที่หางโจว (สาขาใหญ่ที่สุดในเอเชีย)

แอปเปิ้ลกำลังจะเปิด Apple Store สาขาใหม่ที่เมืองหางโจวประเทศจีน โดยหน้า Apple Store มีคำกลอนปิดทับหน้าร้านอยู่ และยังมีวิดีโอโปรโมทคำกลอนดังกล่าวออกมาให้เราได้ชมอีกด้วย
แอปเปิ้ลกำลังจะเปิด Apple Store สาขาใหม่ที่เมืองหางโจวประเทศจีน วันที่ 24 ม.ค. นี้ โดยแอปเปิ้ลมีการโปรโมทร้านสาขาดังกล่าวด้วยการศิลปินพู่กันชาวจีนคุณ Wang Dongling มาเป็นคนเขียนคำกลอนให้ โดยคำกลอนดังกล่าวมีความหมายสื่อถึงทะเลสาปทางตะวันตกในเมืองหางโจว โดยเมืองหางโจวเป็นเมืองที่ผสมผสานระหว่างความเก่าแก่และทันสมัยเข้าด้วยกัน ตัวคุณ Wang Dongling คิดว่า Apple Store ที่ตั้งอยู่แถบทะเลสาปทางตะวันตกของเมืองหางโจงก็จะเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญของเมืองไปด้วย

apple-store-hangzhou_02

apple-store-hangzhou_03

 

 

โดยบทกวีดังกล่าวที่คุณ Wang Dongling เขียนขึ้นมามีที่มาจากกวีชาวจีน Su Shi (ค.ศ.1037-1101) มีความหมายดังนี้

饮湖上初晴后雨 – Shimmering water at its full, sunny day best

水光潋滟晴方好 – The light of water sparkles on a sunny day

山色空蒙雨亦奇 – Blurred mountains in a haze——marvelous even in rain

欲把西湖比西子 – I’d like to compare the West Lake to the beautiful woman Xizi

淡妆浓抹总相宜 – She looks just as becoming, lightly made up or richly adored

 

apple-store-hangzhou_01

 
สำหรับ Apple Store สาขา West Lake ในเมืองหางโจวเป็นสาขาใหญ่ที่สุดในเอเชีย มีพื้นที่ราว 3,000 ตารางเมตร (เทียบกับสนามฟุตบอลมาตรฐาน 7,000 ตารางเมตร หรือเทียบกับร้านคิโนะคูนิยะ สาขาสยามพารากอนมีพื้นที่ประมาณ 2,000 ตารางเมตร) ก็น่าจะพอนึกว่าออกกันแล้วว่า Apple Store สาขานี้ใหญ่ประมาณไหน

ที่มา : apple.com/cn/retail ,  facebook.com/crilearnchinese



You May Also Like:

แอปเปิ้ลประกาศรับสมัครพนักงาน Apple Store สาขากรุงเทพ

จากที่เราเคยรายงานข่าวเกี่ยวกับ Apple Store ในไทยว่าจะมาเปิดในกรุงเทพปีหน้า ตอนนี้ในเว็บแอปเป้ิลเริ่มมีการรับสมัครพนักงานสำหรับสาขาดังกล่าวแล้ว ..

บรรยากาศต่อแถว Apple Store ที่สิงคโปร์ สาขาแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เป็นครั้งที่สองที่ได้ไปต่อแถวข้ามคืนรอเปิด Apple Store ในวันแรก โดยครั้งนี้เป็น Apple Store สาขาแรกในสิงคโปร์และเป็นสาขาแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อีกด้วย ..

Apple Store สาขาแรกในสิงคโปร์เปิดวันเสาร์ที่ 27 พ.ค.

แอปเปิ้ลเพิ่งประกาศเป็นทางการว่า Apple Store สาขาแรกในสิงคโปร์เปิดวันเสาร์ที่ 27 พ.ค. ..

Share

Tweet

Email