แอปเปิ้ลออก iOS 8.3 (beta 3) มาให้นักพัฒนาซอฟท์แวร์ดาวน์โหลดไปทดสอบ ยังไม่มีส่วนไหนที่เกี่ยวกับคนไทยเปลี่ยนแปลง

iOS 8.3 (beta 3) ออกมาให้พัฒนาซอฟท์แวร์ดาวน์โหลดกันไปแล้ว โดยในส่วนที่เกี่ยวข้องกับคนไทยอย่าง Siri ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงในเรื่องเสียงไปจากก่อนหน้า เสียงของ Siri ยังคงขาด ๆ เกิน ๆ ยังไม่เป็นธรรมชาตินัก ส่วนอื่น ๆ ที่พบเกี่ยวกับ Siri ภาษาไทยรวมถึงการออกอ่านออกเสียงในส่วนของผู้พิการคือออกเสียงคำว่า ‘ขอโทษ’ ที่ต้องออกเสียงว่า ขอโทด ผิดเป็น ‘ขอ-โท-สอ’ ไปแทน ส่วนคำอื่นที่ได้ยินในวิดีโอคำว่า ‘อย่าง’ ก็ยังออกเสียงใกล้เคียงคำว่า ‘ย่าง’ เช่นเดิม

จุดนี้เมื่อตอน iOS 8.3 (beta 2) ไม่ได้สังเกตว่าคำว่า ‘ขอโทษ’ ออกเสียงผิดแบบเดียวกันนี้หรือไม่ แต่ใน iOS 8.2 ที่แอปเปิ้ลเพิ่งออกมาอัพเดทสำหรับทั่วไปเลือกให้เครื่องออกเสียงคำว่า ขอโทษ ก็สามารถออกเสียงได้ถูกต้องแม้เสียงจะห้วน ๆ ไปหน่อยก็ตาม

อื่น ๆ ที่สังเกตเห็นได้คือใน iOS 8.3 (beta 3) อัพเดทเรื่องความปลอดภัย FREAK แล้ว , มีไอคอนแอป Apple Watch โผล่มาแล้ว, การพลิกจอตะแคงไปมาของ iPhone 6 Plus เหมือนจะทำได้ดีขึ้นลื่นขึ้น

ในส่วนของ Messages มีเมนูตั้งค่าให้เราสามารถแยกดูข้อความที่ส่งเข้ามาว่ามาจากเบอร์โทรที่เรามีรายชื่ออยู่ใน Contacts และข้อความที่มาจากเบอร์โทรศัพท์ที่เราไม่ได้มีอยู่ใน Contacts

กำหนดการออกของ iOS 8.3 ที่มี Siri ภาษาไทยยังไม่ชัดเจนว่าเมื่อไหร่ ถ้าอิงจากตอนที่ iOS 8.2 (beta) ออกครั้งแรกจนถึงเปิดดาวน์โหลดสำหรับผู้ใช้งานทั่วไปกินเวลาเกือบ ๆ 4 เดือน หวังว่า iOS 8.3 เราจะได้ใช้งานเร็วกว่านั้น