Google


ภาพเหตุการณ์ขณะยื่นหนังสือเรียกร้องภาษาไทยในงานเปิดตัวไอพอด

จากงานเปิดตัว iPod 4 รุ่นใหม่ในประเทศไทยงานเดียวกันนั้นเองก็ได้มีความเคลื่อนไหวเกี่ยวกับการเรียกร้องภาษาไทยในไอพอดเกิดขึ้นด้วย ซึ่งตัวแทนของเว็บไซท์ tosupportthaiinipod.com ซึ่งเป็นเว็บเรียกร้องให้แอปเปิ้ลใส่ภาษาไทยเข้าไปในไอพอดมาตั้งแต่ปี 2005 ได้แก่คุณปกป้องก็ได้เข้าร่วมงานครั้งนี้ด้วย

ซึ่งหลังการตอบคำถามต่าง ๆ ของคุณ EY Yeo เสร็จแล้วคุณปกป้องก็ได้พยายามยื่นหนังสือให้กับคุณ EY Yeo ซึ่งให้สัมภาษณ์นักข่าวอยู่ในบริเวณนั้น แต่ก็ถูกฝ่ายประชาสัมพันธ์ของแอปเปิ้ล (เอเชีย) ขวางไว้ ซึ่งในช่วงนั้นเองที่คุณ EY Yeo ได้หันมาและทางคุณปกป้องพยายามจะอธิบายเกี่ยวกับเอกสารดังกล่าวที่นำมาด้วยว่าคืออะไร แต่คุณ EY Yeo ก็เพิกเฉยต่อส่ิงที่ผู้ที่ใช้งานไอพอดในไทยเรียกร้องกันอยู่ในขณะนี้ โดยหันไปถ่ายรูปกับนักข่าวต่อทันที ซึ่งหลังจากนั้นทางฝ่ายประชาสัมพันธ์ของแอปเปิ้ล (เอเชีย) ก็ได้เรียกทีมงานคนไทยที่คอยดูแลงานนี้ให้มารับหนังสือจากคุณปกป้องแทนคนของแอปเปิ้ล (เอเชีย)

 

"เราได้ทำตามแนวทางที่เราตั้งเป้าไว้แล้ว ถึงตอนนี้เราคิดว่าถึงจุดที่ภาษาไทยในไอพอดควรจะมีได้แล้ว เพราะไอพอดรุ่นใหม่ควรจะแสดงผลภาษาไทยได้แล้ว โดยเฉพาะไอพอด ทัชที่สามารถเข้าถึงอินเตอร์เน็ทได้ แต่ไม่สามารถอ่านภาษาไทยได้ซึ่งถ้าใครซื้อไปแล้วแก้ไขในเรื่องตัวอักษรเองไม่เป็น (Hack) คนทั่วไปที่คงไม่มีใครรู้ว่าต้องทำกันอย่างไร แน่นอนว่าเราจะไม่สามารถอ่านข้อมูลเว็บภาษาไทยได้เลย รวมถึงไอโฟนที่ปีหน้าจะเข้ามาเปิดตัวในเอเชียอีกด้วย" คุณปกป้องกล่าว

"สำหรับใครที่ซื้อไอพอดไม่ว่าจะรุ่นใดไป ผมรบกวนอยากให้เข้ามาลงชื่อเรียกร้องภาษาไทยในเว็บ tosupportthaiinipod.com และช่วยกัน feedback กลับไปที่เว็บไซต์ของแอปเิปิ้ลด้วยอีกแรง ให้แอปเปิ้ลเห็นว่าคนที่ใช้ไอพอดในไทยมีจำนวนไม่น้อยหน้าสิงคโปร์หรือละแวกเพื่อนบ้านแล้ว ถึงแม้จะไม่มีตัวเลขแน่นอนว่าในไทยมีจำนวนเท่าไหร่ แต่จากข้อมูลที่หามาได้นั้นมีไม่ต่ำกว่า 1 แสนเครื่องแน่นอน ไม่ใช่เอะอะก็อ้างแต่ยอดขายว่าถ้าทำภาษาไทยใส่มาแล้วจะต้องขายได้เท่านั้นเท่านี้เครื่อง" ปกป้องกล่าวเสริม

สำหรับเนื้อหาของจดหมายสามารถเข้าไปอ่านรายละเอียดได้ที่ www.tosupportthaiinipod.com/blog/

 


ภาพเหตุการณ์ขณะเตรียมยื่นจดหมาย

 

คุณปกป้อง กับพีอาร์ของแอปเปิ้ล (เอเชีย)

คุณ EY Yeo ขณะสัมภาษณ์อยู่กับพี่ ๆ สื่อมวลชน คุณปกป้องอยู่ด้านหลัง

เร่ิมมีการแตกตื่นกันเล็กน้อย แต่คุณ EY Yeo ยังไม่รู้เรื่อง

คุณ EY Yeo เดินเข้ามาดูว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ก็ไม่ได้สนใจ และคุณปกป้องก็โดนกันท่าไว้ในขณะที่กำลังจะอธิบาย

คุณ EY Yeo หันกลับมาโพสท่าเจมส์ บอนด์กับ iPod touch

คุณปกป้องชูป้าย To Support Thai Language in iPod ให้ถ่ายรูป

 




Comments

mike — 18 September 2007 - 9:07pm
mike's picture

เยี่ยมมากครับ เราจะปกป้องโลก

To see with eyes unclouded by hate.

ji (not verified) — 18 September 2007 - 9:30pm
ji's picture

นายแน่มากครับ วันหลัง ถ้าอยากได้กำลังเสริม น่าจะ ประกาศมานะครับ ถ้าผมว่าง ผมไปช่วง เย้ว เย้ว ด้วยแน่

ตอนนี้ผมเลิกฟังเพลงไทยไปแล้วครับ เพราะไม่อยากมากังวลเรื่องนี้

เอาใจช่วงครับ

nongja — 18 September 2007 - 9:35pm
nongja's picture

เอาใจช่วยด้วย 1 คนค่ะ

tonr — 18 September 2007 - 10:03pm
tonr's picture

นายแน่มาก ปกป้อง เอาใจช่วยครับ

I am Thai (not verified) — 18 September 2007 - 10:18pm
I am Thai's picture

แย่จัง ผมเป็นอีกคนที่ตั้งใจจะซื้อ ipod touch แต่อ่านแล้ว รู้สึกว่าทำไม
Apple ไม่ให้ความสนใจกับคนไทย กับภาษาไทยเลย ทั้งๆที่ผมเห็นคนใช้อยู่เยอะแยะ
ตอนนี้ผมเลยเปลี่ยนใจไม่ซื้อ Ipod แล้วเพราะรู้สึกไม่ดีมากๆ เพราะเค้าไม่ให้ความสนใจเรา
คงรอต่อไปครับ เผื่อจะมีซักวันที่เค้าเห็นพลังของคนไทยอย่างพวกเรา

หลังจากผิดหวังกับ Youtube ไปทีแล้่วที่ ทำไมทั้งประเทศ ต้องยอมแค่ บ. เดียวด้วย
รู้สึกไม่ดีเลยที่เค้าไม่เห็นคุณค่าของคนไทยอย่างเรา

ขอเป็นอีกหนึ่งกำลังใจให้สู้ๆนะครับ

12inch (not verified) — 18 September 2007 - 10:30pm
12inch's picture

สนับสนุนครับ

ไม่มีภาษาไทย ไม่ซื้อกับ Apple Thailand. ครับ

nickoe — 18 September 2007 - 11:01pm
nickoe's picture

คุณปกป้องครับ ผมนับถือมากๆเลย ที่ออกมาเรียกร้องแทนผู้ใช้อย่างพวกเราทุกคน
ผมเป็นคนหนึ่งที่เข้าไปสนับสนุนใน web เป็นที่เรียบร้อย และยังคงลุ้นกับทุก Firmware ที่จะออกมา update
ว่าให้มันมีภาษาไทยสักทีเถอะ เอาใจช่วยตลอดครับ
ขอขอบคุณจริงๆครับ สำเร็จแล้ว .....

Ford AntiTrust — 19 September 2007 - 1:06am
Ford AntiTrust's picture

ถ้านาย EY Yeo และเหล่าผู้ดูแลในงานยังไม่รับฟังเสียงแม้แต่ 1 เสียงจากผู้ใช้ ก็อย่าหวังว่าจะดูแลผู้ใช้หลักร้อย หลักพันได้เลย สมควรลาออกครับ ไม่มี service mind อย่างรุนแรง และถ้า Apple ยังไม่สนใจเราอีก ซึ่งก็คือ 1 เสียง และเหล่าผู้ใช้ทั่วไป ก็อย่าหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนทางเทคนิคให้กับเราเท่ากับชาติอื่น ๆ เลย เรามันก็แค่ชนชั้นสองในสังคม iPod เท่านั้นเอง

สรุปสำหรับผม ถ้าไม่มีภาษาไทยจาก Apple โดยตรง เครื่องต่อไป ผมคงไม่ซื้อแม้ว่า "iPod นั้นจะราคาต่อต่ำลงมาที่ 1 บาทก็ตามที"

ปล. ความคิดเห็นส่วนตัว ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับทางเว็บ Siampod.com ครับ

chong — 19 September 2007 - 1:51am
chong's picture

สุดยอดมากคับเป็นกำลังใจให้ถ้าบอกกันล่วงหน้าจะได้ไปด้วยไปช่วยกดดันกันอิๆๆ

ทำอย่างกับว่าประเทศไทยนั้นคนใช้ ipod น้อยซะอย่างนั้น แล้วอย่างไหนถึงมันเรียกว่ามากเอาเกณอะไรมาวัดกัน ถ้าทำให้สามารถใช้ภาษาไทยได้เลยเหมือนกับภาษาอื่นๆรับรองยอดคงดีกว่านี้อีกเยอะ ทำไม apple asia ไม่มาสำรวจดูบ้างละว่าชาวบ้านเค้าต้องการอะไรบ้างไม่ใช่ว่าจะขายอย่างเดียวอย่างน้อยขอให้รับฟังบ้าง ไม่รู้ว่า apple thailand มัวทำอะไรกันอยู่ไม่ยอมเรียกร้องบ้างละหรือคิดว่าขายอย่างเดียวพอแล้วนี้อาจเป็นเหตุผลที่ทำให้คนหันไปใช้เครื่องหิ้วกันแทนที่จะซื้อในไทยเพราะมีไว้ก็ไม่ได้ช่วยอะไรได้มากมายเลยปากก็พูดว่าอยากสร้างตลาดให้ใหญ่แต่ถ้าบริการแย่แล้วมันจะขยายตลาดไปได้ไง

อย่างนี้สงสัยต้องสายตรงไปหา สตีฟ จ๊อบส์ ซะแล้วมั้งเผื่ออะไรจะดีขึ้น

Guest (not verified) — 19 September 2007 - 3:30am
Guest's picture

อีตา EY Yeo นี่เป็นคนชาติไหนอะครับ ผมเคยได้ยินว่าapple thai ขึ้นกับสิงกาโป จริงมั้ยครับ ผมว่าเราเรียกร้องให้ปลดอีตา EY Yeo นี่แล้วเอาคนไทยมาดูแลแทนน่าจะมีน้ำหนักขึ้นนะครับ

bank!! — 19 September 2007 - 8:42am
bank!!'s picture

นายเยี่ยมมาก สำเร็จแล้ว .....
ขอตอบมือให้ดังๆ เลย

หวังไว้แต่ว่าจดหมายของคุณปกป้องคงไม่ได้แค่ถูกรับแล้วโยนลงถังขยะนะ

Vut (not verified) — 19 September 2007 - 11:35am
Vut's picture

เอาใจช่วยคร้าบบ

SK- — 19 September 2007 - 1:20pm
SK-'s picture

Quote:
อีตา EY Yeo นี่เป็นคนชาติไหนอะครับ ผมเคยได้ยินว่าapple thai ขึ้นกับสิงกาโป จริงมั้ยครับ ผมว่าเราเรียกร้องให้ปลดอีตา EY Yeo นี่แล้วเอาคนไทยมาดูแลแทนน่าจะมีน้ำหนักขึ้นนะครับ

ไม่ได้ผลอะไรหรอกครับ ต่อให้มีคนไทยมาดูแลแทน เพราะว่าตอนนี้ Apple Thai(land) ก็มีแล้ว ผู้จัดการ Apple Thai(land) ก็มีแล้ว คนไทยด้วย แต่ไม่เห็นจะมีอะไรแตกต่างเลย ผมยึดมั่นคำเดิมครับ ซื้อ iPod ในไทย ก็ไม่ได้ภาษไทยอยู่ดี แถมแพงว่าประเทศใกล้ ๆ อย่าง Singapore หรือ Hong Kong จะซื้อใน Thai(land) ทำไมครับ

i'm SK-

Preow (not verified) — 19 September 2007 - 2:01pm
Preow's picture

สุดยอดมากครับ สนับสนุนเต็มที่เลย

Guest (not verified) — 19 September 2007 - 2:54pm
Guest's picture

ไม่เห็นน่าใช้เลย ipod คนซื้อเพราะซื้อตามกระแสยังไม่ได้ฟังด้วยซ้ำพอเห็นว่าเป็น ipod ก็พยายามฟังเอาว่ามันเสียงดีแต่ถ้าดูตามพวกชิปเสียงที่ใช้ก็ธรรมดามากผม
ฟังแล้วก็ไม่ผ่านครับ อย่างที่ว่าไม่สนใจก็ไม่ต้องซื้อมันดิ

Guest (not verified) — 19 September 2007 - 2:55pm
Guest's picture

ตกเป็นทาสต่างชาติชัดๆ ไม่ support ก็อย่าไปซื้อมันสิวะ

zyingx (not verified) — 19 September 2007 - 5:05pm
zyingx's picture

สนับสนุนด้วยคนครับ

loftoo — 20 September 2007 - 12:11am
loftoo's picture

เยี่ยมมากเลยพี่ป้อง ผมไม่ฟังเพลงไทยเเทนไม่ใช้ไอพอด 55+

วัตถุนิยมก็งี้เเหละครับ ยังไงก็เปลี่ยนเเปลงช้าความคิดคนล่ะ

Mr. PeeTai (not verified) — 20 September 2007 - 11:12am
Mr. PeeTai's picture

ไม่น่าแปลกใจที่เขาไม่สนใจเลย เพราะเขามัวแต่สนใจจะทำแต่ PR อย่างเดียวนี่เอง

dogdoy (not verified) — 20 September 2007 - 1:33pm
dogdoy's picture

เจ๋งมากครับ

แต่ผมว่าเราจะมาตามขอเค้าแบบนี้คงลำบากครับ ผมว่าเราน่าจะสร้างเครื่องฟังเพลงของเราขึ้นมาเองครับ(เพ้อฝันมาก แต่ก็อยากให้มีครับ) ให้รองรับภาษาไทยที่สมบูรณ์แบบไปเลย

นี่ผมยังมาคิดเลยนะครับ ว่าเราจะทำยังไงให้ Keyboard ของ iPhone, iPod touch เป็นภาษาไทยได้บ้าง เพราะตัวอักษรไทยมันเยอะน่าดูทีเดียว การจัดวา่ง Layout คงยุ่งยากไม่ใช่น้อย

ผมว่าเราควรรวมตัวกันพัฒนาระบบภาษาไทยขึ้นมาครับ แล้วนำเสนอไปทาง Apple Inc. กันเลยโดยตรง เพราะเราน่าจะมีความเข้าใจในเรื่องของภาษาของเรามากกว่าน่ะครับ เช่นออกแบบ layout ว่าปุ่มภาษาไทยมันจะออกมาหน้าตาเป็นยังไงได้บ้าง เพื่อที่จะทาง Apple (หรือ Hacker) จะได้เอาไปทำให้ต่อง่ายๆหน่อยไรแบบนี้น่ะครับ

nickoe — 20 September 2007 - 2:16pm
nickoe's picture

key board ของ iPhone มีคนทำได้แล้วครับ แต่เป็นคนไทยกันเองเช่นเดิม ง่วงนอนจัง

pao (not verified) — 20 September 2007 - 4:03pm
pao's picture

ขอสนับสนุนด้วยคนครับ ....​

แค่นี้ Apple ยังทำไม่ได้เลยอ่ะ ...​ แสดงว่าคนที่แก้ไขในรุ่นก่อนๆ ได้ ก็เก่งกว่า ..

nickoe — 20 September 2007 - 4:14pm
nickoe's picture

ไม่ใช่ทำไม่ได้ครับ ทำได้แต่ไม่ทำครับ มันแย่กว่าทำไม่ได้อีกนะเนี่ย

Ford AntiTrust — 20 September 2007 - 4:16pm
Ford AntiTrust's picture

ระบบมันรองรับได้ แต่ Apple ไม่ทำเองมากกว่ามั้งครับ มันจะเสียเวลาอะไรกันนักกันหนา เอาเวลาทำ PR ไปทำภาษาไทยให้ work สักเดือนนึง ก็คงจะดี

Guest ครับ (not verified) — 20 September 2007 - 5:02pm
Guest ครับ's picture

PR พุงป่อง

nickoe — 20 September 2007 - 9:40pm
nickoe's picture

อะจ๊าก พึ่งเห็น ไม่บอกไม่รู้เลยนะเนี่ยสาว PR พุงป่องซ้า

bank!! — 20 September 2007 - 11:41pm
bank!!'s picture

อ้าว ... ตกลงนั้นสาว PR หรอ

ผมนึกว่า เป็น body guard เสียอีก

nickoe — 21 September 2007 - 12:26am
nickoe's picture

เอ้า ฮาาา......

poppyw from freemac.net (not verified) — 21 September 2007 - 1:03pm
poppyw from freemac.net's picture

โอ้โห...สุดยอดค่ะ....ซึ้งใจในความพยายามมากๆ

Ben (not verified) — 21 September 2007 - 1:40pm
Ben's picture

สุดยอดเลยพี่ เจ๋งอ่ะ! ไม่คิดว่าจะมีคนทุ่มเทขนาดนี้ เอาใจผมไปเลย พยายามต่อไปครับพี่ เห็นการกระทำของพวก Apple Asia แล้ว อยากจะตบกระบาลมัน

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • You can use BBCode tags in the text, URLs will automatically be converted to links.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.

 

 



  Freemac dot net ͧ ͧͺͧ   ThaiMacClub   ThaiHi5.com   ThaiHi5.com     ThaiThinkPad User Community : The ThinkPad Community in Thailand   dualGeek, We're in command.

Hosting Powered by BeeNet and CMS Powered by Drupal
Author by kangg, Designed by FunkyDog and Web Technical by Ford AntiTrust
SiamPod.Com © All Rights Reserved |
web hit counter