Google


ซอฟท์แวร์ iPhone 2.0 รองรับการแสดงผลภาษาไทยและภาษาลาวแล้ว (อัพเดท : เพิ่มรูปแสดงผลภาษาลาว)

หลังจากที่แอปเปิ้ลปล่อย iPhone SDK beta 6 เมื่อคืนวานนี้ก็มีข่าวน่าดีใจสำหรับคนไทยว่าซอฟท์แวร์ iPhone, iPod touch 2.0 ที่กำลังจะออกมาให้เราใช้นั้นรองรับการอ่านภาษาไทยแบบที่ไม่ต้องมานั่งแฮกค์กันเองแล้วนอกเหนือจากอ่านภาษาไทยได้ยังตัดคำได้สวยงามอีกด้วย ส่วนเรื่องคีย์บอร์ดภาษาไทยในตอนนี้ยังไม่มีวี่แววว่าแอปเปิ้ลจะทำออกมาหรือไม่

เห็นแบบนี้แล้วหลายคนอาจจะนึกหวังว่าในอนาคตอันใกล้แอปเปิ้ลคงจะซับพอร์ตให้ไอพอดรุ่นอื่น ๆ อ่านภาษาไทยได้ด้วยเหมือน ๆ กับที่ทำให้กับ iPhone, iPod touch ส่วนตัวผมมองว่าอย่าเพิ่งหวังอะไรมากมายครับ

อัพเดท :

สำหรับการแสดงผลภาษาลาวสามารถแสดงผลได้แล้วเช่นกัน แต่ทั้งนี้ผมไม่ทราบว่าการเว้นวรรค หรือการตัดคำถูกต้องหรือไม่ อย่างไรรบกวนสมาชิกหรือผู้ที่รู้ภาษาลาวด้วยครับว่าการเว้นวรรคและตัดคำถูกต้องหรือไม่

ขอบคุณ คุณ ezy ที่แจ้งข่าวเรื่องภาษาไทยบน iPhone ไว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ

ส่วนกระแสข่าวไอโฟนในไทยก็ยังไม่ได้เงียบหายไปแต่อย่างใด เพราะแหล่งข่าวใกล้ชิดในแวดวงต่างให้ข่าวเหมือนกันว่าแอปเปิ้ล (ไทย) อาจจะเตรียมเปิดตัว iPhone ในไทยอย่างเป็นทางการเดือน มิ.ย. นี้ ที่มาที่ไปสำหรับข่าวนี้ยังไม่แน่ชัด ซึ่งทางเราเองก็พยายามเช็คข่าวอยู่ว่าคำบอกเล่านี้เชื่อถือได้มากน้อยแค่ไหน ถ้ามีความคืบหน้าจะรีบมารายงานให้ทราบ

การแสดงผลภาษาไทย

การแสดงผลภาษาลาว




Comments

pranods — 30 May 2008 - 8:55am
pranods's picture

ขอให้ทำกับ classic มั้งเถอะ!! คงต้องรอต่อไป-_-

Pone (not verified) — 30 May 2008 - 11:14am
Pone's picture

คุณ kangg ครับล่องเข้าเว็บลาวให้หน่อยครับบบบ ^^
www.laozaa.com
ขอบใจหลายฯ^^

kangg — 31 May 2008 - 1:17am
kangg's picture

จัดให้แล้วนะครับคุณ Pone Wink

Guest (not verified) — 30 May 2008 - 10:48pm
Guest's picture

แล้วเมนูภาษาไทยอะเปล่าครับ และราคาเท่าไรบ้างครับ

chong — 30 May 2008 - 11:27pm
chong's picture

น่าจะยากนะคับ เพราะตอนนี้ประเทศไทยอยู่ใน class ต่ำสุดที่ apple ให้ไว้อะ เซ็งเลย

Detox Foot Pads (not verified) — 6 August 2008 - 8:53pm
Detox Foot Pads's picture
bank!! — 31 May 2008 - 12:36am
bank!!'s picture

iPod touch, iPhone ไม่เท่ากับ iPod Classic, iPod Nano ครับ

xEKx (not verified) — 31 May 2008 - 11:31am
xEKx's picture

ขอบใจหลายๆเดี้ อิอิ

Pone (not verified) — 31 May 2008 - 10:16pm
Pone's picture

ขอบคุณมากฯเลยครับ ^^

MON (not verified) — 1 June 2008 - 6:22pm
MON's picture

แล้วจะเอาซอฟท์แวร์ iPod touch 2.0 ลงบน iPod Touch 1.1.4ยังไงหรอครับ
ใครก็ได้ช่วยผมด้วยนะคับบบบบ
ขอบคุณครับ

Guest (not verified) — 1 June 2008 - 9:35pm
Guest's picture

ภาษาลาวสระลอยครับ ผมเทียบจากรูป(iphone) กับ ie7 ในคอมครับ

ezy — 2 June 2008 - 5:35pm
ezy's picture

ลอยทั้งไทยทั้งลาวแหละครับ
เข้าใจว่าปัญหานี้เป็นปัญหาทางเทคนิคของ Arial Unicode MS ที่ทาง Apple ใส่ลงใน iPhone (และ OS X) ซึ่งไม่ได้มีการออกแบบมาให้แสดงภาษาไทยได้ แต่ก็จะลอยแบบในรูปนั่นแหละ (ลองเอา Interface Builder สร้างหน้าจอภาษาไทยสำหรับ iPhone มันก็เด้งไปเลือกแบบอักษร Arial Unicode MS ให้)

คือเราเลือกแบบอักษรที่จะใช้งานไม่ได้นะ หรือผมทำไม่เป็นก็ไม่รู้เหมือนกัน

ezy as pie

ko_ake — 2 June 2008 - 3:31pm
ko_ake's picture

แต่ผมรอดูการขายไอโฟนในไทยอยู่ครับ
ว่าเมื่อไรจะเกิดซักที
คิดดูไอโฟนวางขายมานานแล้วจนจะออกรุ่น2 อยู่มะรืนมะร่ออยู่แล้ว
แต่บ้านเรายังตกลงกันยังไม่เสร็จเลย

Alexzaaa — 4 June 2008 - 4:50pm
Alexzaaa's picture

แล้วเค้าดูกันยังไงเหรอครับว่า Version 2 รึเปล่าHuh?Huh?

ขอบคุณคับ

Regards,

Alex_zaaa
Sydney, Australia

nickoe — 7 June 2008 - 11:02am
nickoe's picture

คือ 2.0 เนี่ยยังไม่ออกครับ ที่เห็นเป็นแค่ emulator ของ SDK ครับ

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • You can use BBCode tags in the text, URLs will automatically be converted to links.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.

 

 



  Freemac dot net ͧ ͧͺͧ   ThaiMacClub   ThaiHi5.com   ThaiHi5.com     ThaiThinkPad User Community : The ThinkPad Community in Thailand   dualGeek, We're in command.

Hosting Powered by BeeNet and CMS Powered by Drupal
Author by kangg, Designed by FunkyDog and Web Technical by Ford AntiTrust
SiamPod.Com © All Rights Reserved |
web hit counter