วิธีการลงภาษาไทย iPod Video 5G&5.5G อย่างสมบูรณ์

11 June 2008 - 2:53pm — Teerawat , Tags :

Firmwares & Themes

วิธีการลงภาษาไทย iPod Video 5G&5.5G อย่างสมบูรณ์
รองรับ Firmware ใหม่ และ Theme Mod แสดงผลไทยทั้งใน Menu ToDo Lyrics Notes

เนื่องจากรูปเยอะมากครับ เลยขอทำเป็น PDF ไฟล์เพื่อให้ดูกันง่ายขึ้น โหลดโปรแกรมเปิด PDF โปรแกรม Acrobar Reader ที่เว็บ
ต้องขอขอบคุณวิธีการทำภาษาไทยและ Font Thai iPod จาก คุณ h0ng มาก ๆ ครับ

โปรแกรม iTunes
โปรแกรม iPodWizard
Font ภาษาไทยรูปแบบอื่น
Font ภาษาไทยสำหรับ iPod 5G&5.5G
คู่มือวิธีการลงภาษาไทยกับ iPod Video 5G&5.5G

Login or register to post comments
4390 reads

nickoe — 11 June 2008 - 3:07pm

ข้าน้อยขอคาราวะครับ
ว่าแต่อันนี้อัพเดทวิธีการทำให้ 5.5G V 1.2.3 รึยังครับ

Teerawat — 11 June 2008 - 4:17pm

รองรับ Firmware และ Theme Mod ทุกเวอร์ชั่นครับ ยกเว้น Theme Mod ที่ใช้ Font เฉพาะทำเมนูครับจะมีเพี้ยน ๆ เล็กน้อย ต้องไปแก้ที่เมนูเอาอักษรประหลาดออกครับ

วิธีนี้ใช้ได้กับ Firmware ทุกเวอร์ชั่น และกับ iPod Video 5G&5.5G ทุกขนาดความจุครับ

สำหรับ iPod Nano 1th เดี๋ยวผมจะเขียนบทความวิธีการลงภาษาไทยอย่างสมบูรณ์ให้นะครับ จริง ๆ ก็ไม่ต่างกับตัวนี้เลยครับถ้าอ่านอันนี้แล้วทำเป็นตัว Nano ก็วิธีทำเหมือนกันแค่ไม่มี OTF Font เท่านั้นเองครับ แล้วก็ส่วน Podium Sans ต้องใช้เฉพาะของ Nano เท่านั้น เดี๋ยวเขียนให้ครับ

ฝากปักหมุดด้วยนะครับ
ขอบคุณครับ

Nu+ Noi (not verified) — 1 July 2008 - 2:11pm

อันนี้ได้เฉพาะ 5.5g เหรอคะ เพิ่งซื้อ 6g มา 160 GB เพราะมีเพลงเยอะมาก ของเดิมไม่พอ พอรู้วิธีการใส่ฟอนต์ไทยใน 6g มั้ยคะ ตอนนี้เศร้ามาก Cry

nickoe — 3 July 2008 - 10:19pm

6G ทำไม่ได้ครับ แล้วก็คาดว่าถ้าไม่ใช่ apple ใจดีทำให้เองก็คงไม่มีทางเลยครับ
เพราะ firmware แน่นหนามาก เจาะไม่ได้เลย

-==1==- (not verified) — 3 July 2008 - 1:32am

ขอบคุณมากครับ ลองทำตามดูแล้ว

ของผมเป็น nano 1st gen f/w 1.3.1
ตอนทำตามคู่มือ

มีปัญหาตรง font ตัว Podium Sans Bold 16 ครับ
ตอนโหลด bitmap ไม่มีปัญหา
แต่พอจะโหลด metrics
มันฟ้องว่า The file you chose is not a valid metrics file! ครับ

ส่วน font ที่เหลือโหลด bitmap และ metrics ได้ไม่มีปัญหาครับ

ตอนนี้เครื่องของผม
พอจะอ่านไทยได้แล้ว แต่ยังมีปัญหาอักษรห่างๆอยู่น่ะครับ

สงสัยต้องรอตัวเฉพาะ อย่างที่คุณ teerawat ว่าไว้ครับ

ขอบคุณ คุณ teerawat เป็นอย่างสูงครับ

PooH* (not verified) — 13 July 2008 - 1:27pm

ถ้าลง font thai ไป เพลงจะหายหรือป่าวคะ

nickoe — 13 July 2008 - 10:43pm

ไม่หายครับ

Guest (not verified) — 19 September 2008 - 1:16am

รู้ง่า เราก็ซื้อ แบบ ipod classic 80GB มาอ่า งี้ก็ไม่มีทางอ่านไทยได้เรย สิ แย่มากๆเรย ไม่น่าซื้อมาเรย แง่ๆๆๆๆๆๆ

ioOh — 20 September 2008 - 10:45am

สำหรับการใส่เนื้อเพลงให้เลือกที่เพลงแล้วกด get info เลือกที่ Tab Lyrics
สำหรับ Notes รองรับเฉพาะ Textfile ( .txt ) เท่านั้น ให้ทำการ save as เป็น Unicode
หรือ UTF-8 เท่านั้น ถึงจะแสดงผลเป็นภาษาไทย หาก save ตามปกติของ notepad จะ
เป็น ANSI ซึ่งจะไม่แสดงผลเป็นภาษาไทย
วิธีการใส่ Notes ลงใน iPod ก็เลือกที่ My Computer เลือกไปที่ Drive ของ iPod save .txt
ไว้ใน Folder “Notes”