Tim Cook ออกจดหมายเปิดผนึกถึงลูกค้า ขอโทษเรื่องแผนที่ใน iOS 6