ปล่อยมาแบบเงียบ ๆ สำหรับ Firmware 3.1.3 ที่มีการแก้ไขข้อบกพร่องบางอย่างเช่นปรับปรุงตัวเลขระดับแบตเตอรี่ใน iPhone 3GS ให้มีความแม่นยำมากขึ้น, แก้ไขปัญหาเรื่องการเปิดบางแอพฯไม่ขึ้นในบางครั้ง, แก้ไขเรื่องแอพฯค้างเวลาใช้คีย์บอร์ดญี่ปุ่นแบบ Kana
สำหรับเครื่อง iPhone/iPod touch ทุกรุ่นที่ไม่ได้เจลเบรคสามารถอัพเดทกันได้ทันทีแบบไม่ต้องรีรอ ส่วนเครื่องใครเจลเบรคก็อย่าเพิ่งอัพเดท รอกันไปก่อนตามระเบียบ
พร้อมกันนี้แอปเปิ้ลได้ออก iPhone SDK 3.1.3 มาให้เหล่า Developer ดาวน์โหลดแล้วเช่นกัน








Feb 3, 2010 at 2:24 am
มาเงียบฯจริงฯครับ
Feb 3, 2010 at 5:50 am
เห็นเขาว่าทำ internet tethering บน
unofficial ipccเครือข่ายอื่นๆ นอกเหนือจากที่เป็นพันธมิตรของ Apple ได้แล้วแต่ unofficial ipcc ที่ทำใช้เอง ทำไมไม่ยักกะมีค่าอะไรให้กรอกเพิ่มเติมเลยนะเนี่ย?
Feb 3, 2010 at 7:57 am
ผมอัพเดทแล้ว แล้วมัน error อะครับ ทำไงดีเนี่ย ถ้าเจอ ipod touch ขึ้นหน้าจอ iTunes ค้างไว้ T T ปกติอัพไม่เป็นไร ไม่เคย เจลเบรค ด้วยครับ
Feb 3, 2010 at 9:34 am
เรียบร้อย แต่ iPod Touch ไม่ได้เห็นผลอะไรเลยครับ
T^T
Feb 3, 2010 at 12:11 pm
เรียบร้อยแล้วครับ
Feb 3, 2010 at 3:04 pm
ว่าแระมันมาเงียบ เลยไม่ได้ยินไรเลย อิอิ
Feb 3, 2010 at 4:28 pm
งั้นก็ยังไม่มีไรจำเป็นต้องอัพสินะครับ ดูๆแล้วไม่ค่อยจำเป็น
Feb 3, 2010 at 7:39 pm
อับแล้วครับ
Feb 3, 2010 at 8:46 pm
ผมไปเจอที่ PDAMobiz.com ในกระทู้นึงเค้าเขียนว่า
“ตอนนี้สามารถใช้ Redsn0w 0.9.4 ตัวพิเศษ Jailbreak ได้แล้ว รองรับ iPhone 2G , 3G , Touch G1 และ iPod Touch G2 ยังไม่รองรับ iPhone 3Gs และ iPod Touch G3 นะครับ”
แต่ผมยังไม่ได้ลองนะ
Feb 3, 2010 at 9:17 pm
รอก่อน เคร่ืองเมกา
Feb 3, 2010 at 10:24 pm
คือ ว่าอัพแล้วค่ะ พออัพเสร็จ แล้วพอใส่ซิมไปเครื่องเปิดว่าก็ขึ้น Emergency ค่ะ
พอต่อกับไอทูนก็บอกว่าไม่รองรับซิมค่ะ เป็นเพราะอะไร และจะแก้ไขยังไงค่ะ
Feb 3, 2010 at 10:31 pm
อัพแระ… เนียนเลยฮะ..
Feb 4, 2010 at 5:07 pm
ไม่กังวลอยู่แล้ว เพราะไม่คิดจะ JailBreak
เอาที่ Geohot โพสมาให้ดู
“There is no solution for 3.1.3 on newer devices or 05.12.01 There is no untethered jailbreak. I don’t know if/when these things will exist.”
Feb 4, 2010 at 5:43 pm
คำแปลภาษาไทยครับ
“ซอฟต์แวร์อัพเดท iPhone OS 3.1.3
อัพเดทนี้สำหรับ iPhone และ iPod touch ประกอบด้วยการซ่อมบั๊กต่างๆ และการปรับปรุงซึ่งรวมทั้งรายการต่อไปนี้:
• ปรับปรุงความถูกต้องของระดับแบตเตอรี่ที่รายงานบน iPhone 3GS
• แก้ปัญหาในบางกรณีที่แอพของบริษัทหรือบุคคลอื่นไม่สามารถเริ่มทำงานได้
• ซ่อมบั๊กที่อาจเป็นสาเหตุให้แอพพังเวลาใช้คีย์บอร์ดภาษาญี่ปุ่นแบบคะนะ
ผลิตภัณฑ์ที่เข้ากันได้กับซอฟต์แวร์อัพเดทนี้:
• iPhone (ทุกรุ่น)
• iPod touch (ทุกรุ่น)
สำหรับรายละเอียดคุณลักษณะและวิธีใช้อย่างสมบูรณ์ ดูคู่มือผู้ใช้สำหรับ iPhone และ iPod touch ที่:
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ iPhone และ iPod touch ไปที่:
ในการแก้ไขปัญหา iPhone หรือ iPod touch ของคุณ หรือในการดูข้อมูลความช่วยเหลือเพิ่มเติม ไปที่:
สำหรับรายละเอียดเนื้อหาความปลอดภัยที่อยู่ในอัพเดทนี้ กรุณาไปที่เว็บไซต์นี้:
“